Sunday Best (2007)

S2E18 The Men That Corrupted Hadleyburg

When Heyes and Curry are apprehended, it signifies a big break for a struggling prospector and his family.