Sunday Best (2007)

S2E17 The Man Who Broke the Bank at Red Gap

The guys find themselves falsely accused of a bank heist orchestrated by a crooked banker who has been embezzling funds. In a clever move to prove their innocence, they plan a second bank robbery, using it as a ruse to expose the real criminal and vindicate themselves.