Overhaulin' (2004)

S2E20 Hogan and the Lady Doctor

Hogan decides against a mission to take out a synthetic fuel facility, deeming it too perilous. However, he finds himself overruled and compelled to join the operation, orchestrated by a headstrong and resolute female scientist who is determined to see the plan through.