Rich Man, Poor Man (1976)

S20E5 Brief Encounter

After Peter and Quagmire inadvertently swap their underwear, they start to adopt each other's habits and quirks. Meanwhile, Stewie and Doug come to an unsettling agreement: they plan to carry out each other's murders.