The Ghost & Mrs. Muir (1968)

S1E18 Strictly Relative

Jonathan inadvertently reveals the existence of the Captain to Carolyn's in-laws, who mistakenly assume he is a real person. This leads them to believe that Carolyn intends to marry him, creating an awkward misunderstanding that complicates the situation.