Happy Endings (2011)

S2E10 The Shrink, the Dare, Her Date and Her Brother

Dave is taken aback when he learns that his therapist is romantically involved with Penny. Meanwhile, Max and Jane's dispute over a sweater escalates into an unusual rivalry. Additionally, Alex and Brad strengthen their friendship as they uncover a mutual passion, leading to unexpected camaraderie.