Beavis and Butt-Head (1993)

S5E17 Top o' the Mountain

Beavis and Butt-head visit a hair salon, primarily drawn there by the stylist's impressive looks, especially her cleavage. While they're there, they consider actually getting haircuts, but their focus is mostly on the stylist's appearance rather than their own grooming.