My Three Sons (1960)

S5E15 Robbie and the Nurse

After Robbie suffers a leg injury on the football field, he finds himself in the care of an impressive French nurse who is just starting her training. Rather than feeling down about being in the hospital, Robbie enjoys the nurse's devoted attention. Meanwhile, Steve becomes puzzled by her behavior until he learns that her affections may extend beyond just caring for her patient.