My Three Sons (1960)

S4E37 Guest in the House

Steve finds himself tasked with taking in a troubled teen for a week, and the boys brace themselves for what they expect will be a tough challenge. However, when Steve learns he has to leave town for work, the boys are left to handle the delinquent on their own, completely unaware that they’ve confused him for someone entirely different.