My Three Sons (1960)

S2E34 Good Influence

Steve encourages Chip to spend a week on vacation with a boy he can't stand. The boy is incredibly shy and timid, and when Chip insults him by calling him a chicken-clunk, he gets an unexpected black eye in return. Meanwhile, Bub explores his artistic side by trying to paint.