My Three Sons (1960)

S2E23 A Holiday for Tramp

The Douglas family arrives at the train station to greet Steve, but as they're about to head home, they realize Tramp is missing. The adventurous pup has found his way into the cabin of a well-known actress, Marissa Montaigne, who quickly becomes enamored with him.