My Three Sons (1960)

S12E11 Polly's Secret Life

Polly becomes anxious that Chip is drifting away from her romantically, prompting her to take some extreme measures to rekindle his interest. Meanwhile, Ernie grows concerned about their marriage when he discovers that Polly has been sneaking out of school and making cryptic phone calls to someone named Andre.