My Three Sons (1960)

S1E7 Lady Engineer

Steve is captivated by his new business partner, a stunning woman who keeps everything strictly professional. He feels the urge to blur the lines between work and romance, but soon realizes that she is solely focused on their projects and has no intentions of pursuing anything beyond their professional relationship, even with the hint of chemistry between them.