So I'm a Spider, So What? (2021)

S1E3 Earth Wyrm (Dragon), Bad News?

The main character has ascended to a more advanced species, gaining enhanced abilities and improved attributes. As she navigates the maze with ease, she inadvertently ventures too deep and stumbles upon the lower levels, teeming with ferocious creatures. This reckless exploration lands her in a perilous situation as she faces overwhelming threats.