Legit (2013)

S1E10 Cuckoo's Nest

Jim decides to lend a hand at Billy’s adult care center, but things take a turn for the worse when Rodney makes a break for it. To make matters worse, Jim inadvertently annoys the disabled residents by flirting with a beautiful nurse they all admire.