The Sticky (2024)

S2E22 By Any Other Name

Entities from a distant galaxy take control of the Enterprise as they seek a way to return to their own world.