In An Instant (2015)

S5E11 Dino and Juliet

Fred finds his life increasingly frustrating due to his meddlesome neighbor, prompting him to ask Dino for help in defending him. However, he soon discovers that Dino has developed a crush on the neighbor's dog, complicating matters further.