Return of the Cuckoo (2000)

S6E6 The Unbelievable Wrongness of Talking

In this episode, Chris attempts to encourage John to be more sensitive to her emotions, but he's uncertain about his ability to change. Meanwhile, Hector cleverly manipulates Jake into selling adult magazines. On another front, Margaret starts a new night job as a telemarketer, only to be taken aback when she discovers that her role involves working for a phone-sex service.