Superstore (2015)

S4E3 Toxic Workplace

Title: Hostile Environment Plot: Amy and Jonah find themselves in a tug-of-war as they try to conceal their budding romance from their colleagues. Simultaneously, Glenn becomes increasingly anxious upon discovering that Kelly is considering a move to another store. Meanwhile, Cheyenne faces challenges as she attempts to coordinate a carpool for Cloud 9 employees.