Nature (1982)

S42E6 Big Little Journeys: Home

In the heart of Canada, a small turtle embarks on an adventure through towering trees, seeking the perfect lake where she will reside for the next half-century. Meanwhile, in South Africa, a curious young bushbaby is irresistibly lured by a radiant glow as he searches for a place to call home.