The Shield (2002)

S6E4 The New Guy

Claudette offers Vic an opportunity to keep his job, provided he agrees to mentor his possible successor. A cold rape case that Dutch and Claudette had previously investigated comes back into focus. At the same time, Aceveda encounters a person who could assist him in advancing his political aspirations.