Lone Wolf and Cub (1973)

S1E2 Birds Have Wings, Beast Have Fangs / Fangs of the Wolf

Ogami Itto and his little boy Daigoro find themselves in a town famous for its hot springs. However, they quickly discover that the village is under the control of a ruthless group of bounty hunters who are wreaking havoc.