The Bureau (2015)

S1E4 Episode 4

The episode opens with a glimpse into Debailly's ongoing narrative. Nadim looks into Paul Lefevbre and warns Nadia to avoid him, but he later discovers them dining together and confronts Lefevbre directly. Nadia reveals her authentic motive for being in Paris, prompting Debailly to understand that their connection jeopardizes her safety. Meanwhile, Reza makes an attempt to charm Marina, who finds herself needing to turn him down. The DGSE works to determine whether the Algerians have Cyclone in their custody while also trying to prevent his mother from traveling to find him.