Masamune-kun's Revenge (2017)

S1E2 Cinderella Doesn't Smile

Masamune gets a letter marked with the phrase "Pig's Foot," prompting him to suspect that someone is aware of his history. Determined to uncover the identity of the sender, he embarks on a search that leads to an unexpected revelation about who is behind the message.