Awake (2012)

S1E8 Nightswimming

Detective Britten assists a couple in getting ready for their new life in the witness protection program, ensuring they are reunited and well-prepared. Meanwhile, an introduction between Detective Vega and Britten's longtime informant takes an awkward turn, leading to unexpected tension.