The Bill (1984)

S5E40 Blood Ties

Tony and Claire are on standby for the area car. While they wait, they start making calls to track down a missing inmate. Soon, they receive a report about a disturbance involving a son who has shattered his father's car windshield.