The Courtship of Eddie's Father (1969)

S1E19 They're Either Too Young or Too Old

Eddie finds himself smitten with his babysitter, but she’s caught up in her feelings for Tom instead.