Red vs. Blue (2003)

S14E4 Why They're Here

Captain Flowers coordinates an intricate mission, acquiring an essential component needed for a distant simulation.