Frasier (1993)

S8E4 The Great Crane Robbery

Frasier becomes increasingly anxious as his wealthy employer mimics his style choices to an obsessive degree. Meanwhile, Mel coerces Niles into committing a major social blunder, putting him in a compromising position. As tensions rise, both brothers find themselves navigating the complications of their intertwined lives in unexpected ways.