Lost in Space (1965)

S2E4 Forbidden World

An alien mistakenly thinks the Jupiter 2 has launched a missile at them, putting the crew in serious jeopardy. As a result, the alien acts to protect itself, leading to a perilous situation for everyone aboard the ship.