Toilet-Bound Hanako-kun (2020)

S1E5 The Confession Tree

The school buzzes with unexpected pairings, all thanks to a tree said to guarantee successful confessions made beneath its branches. When Hanako invites Nene to join him there, she begins to wonder if he views her as more than just an assistant.