Mr. & Mrs. Smith (1996)

S1E2 The Suburban Episode

Reluctantly teaming up and pretending to be a typical suburban couple, "Mr. and Mrs. Smith" keep a close watch on their neighbor, who they suspect might be involved in the theft of classified information from his job.