Dr. Quinn, Medicine Woman (1993)

S3E2 Fathers and Sons

Loren decides to journey to Bolivia to show he's still young at heart, while Brian aims to demonstrate his bravery by camping solo. Their paths unexpectedly cross as they face off against a ravenous bear. Meanwhile, Jake and Hank’s pranks spiral out of control, leading to injuries for both of them. Eventually, they realize it’s time to patch things up.