Marvel's Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. (2013)

S8E16 Mark's Big Break

Tim asks Mark to create a video to showcase his finished hot rod. However, when Tim finds the first attempt lacking, Mark decides to film a fresh version that includes a lively dance routine set to "Greased Lightning."