Lassie (1954)

S3E34 Father Ellen

Ellen makes an effort to lift Jeff's spirits by suggesting they participate in various outdoor activities together. However, Jeff mistakenly believes that Ellen is only doing this because she herself needs cheering up.