Blood, Sweat and Heels (2014)

S5E4 Fire on Ice

Hugh and Rick find themselves in a tricky situation when a warped rim disrupts their timeline. At the same time, Maya gets behind the wheel for the first time, while Dave embarks on a journey to Prudhoe, all under the careful scrutiny of his Carlile supervisors.