Weird Science (1994)

S5E16 Night of the Swingin' Steves

Agents Scolder and Molly return to action when Lisa submits a complaint about the annoying aliens persistently pressuring her to reproduce with them.