Hogan's Heroes (1965)

S1E32 Request Permission to Escape

Title: Seeking an Exit Strategy Plot: Heartbroken over his girlfriend's rejection, Carter seeks approval to leave his post in hopes of winning her back. Hogan consents to his request, but only under the condition that Carter first completes a crucial mission: delivering false battle plans to the enemy Germans.