Newhart (1982)

S3E4 Miss Stephanie

Larry misunderstands something Stephanie says and suddenly becomes infatuated with her, declaring his unwavering love.