Newhart (1982)

S2E5 The Girl From Manhattan

Joanna persuades Dick to revive a play he penned years earlier for a community performance. Tension arises when Dick decides to cast her, but instead of the lead role of 'Joanna', she is given the part of 'Joanna's Mother'.