Nash Bridges (1996)

S5E16 Cop Out

A disturbed individual dons his brother's motorcycle cop uniform, pretending to be a police officer while envisioning conversations with his deceased sibling. Meanwhile, Nash grapples with the aftermath of his split from Caitlin, Nick struggles to pass his driving exam, and Cassidy seeks Evan's assistance in relocating back to her Berkeley apartment.