Nash Bridges (1996)

S4E3 Hot Prowler

Nash and Joe are hot on the heels of a Prowler who is wreaking havoc in San Francisco, resulting in the death of one of Nash's S.I.U. team members. During a dinner outing at a Hawaiian restaurant, Joe's son J.J. ends up chipping his tooth on a piece of poi. In response, Joe and Nick hatch a plan to secure a settlement from the restaurant for the mishap.