The White Queen (2013)

S3E9 Morphing Is Soooo 1987

Tim Scam returns, this time with a powerful "morphing robot" that can seamlessly imitate anyone's appearance. Out of nowhere, the spies find themselves under attack by familiar faces from their everyday lives. As they unravel the mystery, they eventually confront the shape-shifting robot and engage in an epic showdown with Tim Scam. Meanwhile, in a subplot, Sam takes on the role of a strict overseer, meticulously organizing her roommates' chore schedules.