Wanted: Dead or Alive (1958)

S2E12 Twelve Hours to Crazy Horse

Josh brings in Dan Murdock, who is wanted for a string of murders, to Mesa City. He soon discovers that the local sheriff is the brother of Crazy Horse’s deputy, one of Murdock's victims, which raises concerns about Murdock's safety during the transport. To ensure Murdock arrives without incident, Josh decides to accompany him on the journey.