Raiders of the Lost Past with Janina Ramirez (2020)

S1E16 Still Hairdressing

Bill finds himself in a tough spot and needs to win back Judy's trust. To do this, he decides to apologize to her hairdresser, whom he previously insulted by labeling him a fraud.