Two and a Half Men (2003)

S1E18 An Old Flame with a New Wick

Charlie is taken aback when he discovers that his former girlfriend has transitioned and is now living as a man.