Murder Loves Company (2019)

S1E5 Devil in the Dance Hall

A person has been getting a bit too familiar with someone else's significant other, which ultimately leads to their demise.