Unwrapped (2001)

S4E24 They Shoot Pictures, Don't They?

Ruth Bauman, the neighbor, seems oddly indifferent about the movie her husband is working on with Ann and Donald. While watching the film with Donald, Ann is taken aback to spot Ruth sharing a kiss with another man in the background. Curious about the situation, Ann decides to dig deeper. Her investigation reveals that Ruth is expecting a baby and the man she kissed is actually her realtor, who helped them find their ideal home.