So Help Me Todd (2022)

S1E13 Wall of Fire

Todd decides to assist Susan's fiancé in finding a missing worker, only to discover he's become entangled in a case that Margaret is co-counseling with Gus. As Todd and Margaret uncover the connection between their investigations, a barrier is established to keep them from sharing information. This setup creates tension as both strive to solve their respective mysteries while navigating the obstacles imposed on their communication.