Hercules: The Legendary Journeys (1995)

S4E5 Stranger in a Strange World

While Hercules and Iolaus rescue a princess destined for sacrifice, a sudden storm of Zeus' lightning strikes, creating a portal to a parallel universe filled with their doppelgängers.